A medalha de São Bento voltou. Numa versão de 19mm, prateada com rebordo em dourado, com um strass amarelo e um coração pequenino a dizer "made with love" aplicada numa pulseira, de alumínio, tipo escrava de 60mm ajustável.
Confesso que sou uma apaixonada por esta medalha quer pelo significado da mesma quer pelo seu desenho.
Hoje deixo-vos um pedacinho da história desta medalha. Com algumas variações, possui na frente a imagem de São Bento, vestindo o traje monástico - chamado cógula - trazendo na mão direita uma cruz e na mão esquerda uma flâmula ou livro aberto, que representa a Regra. No verso, há uma imagem da cruz. Ambas as faces trazem inscrições em latim, seja apenas letras ou em palavras, a saber:
Na frente da medalha:"Ejus in obitu nostro praesentia muniamur" = Sejamos protegidos pela sua presença na hora de nossa morte.
No verso:
C S P B: Crux Sancti Patris Benedicti - Cruz Sagrada do Padre Bento
C S S M L: Crux Sacra Sit Mihi Lux - A Cruz Sagrada seja minha Luz
N D S M D: Non Draco Sit Mihi Dux - Não seja o dragão meu guia
V R S: Vade retro, satana! - Para trás, Satanás!
N S M V: Nunquam Suade Mihi Vana - Nunca seduzas minha alma
S M Q L: Sunt Mala Quae Libas - São coisas más as que brindas
I V B: Ipse Venena Bibas - Bebas do mesmo veneno
Esta medalha, acrescida da jaculatória "Rogai por nós bem aventurado São Bento, para que sejamos dignos das promessas de Cristo", tornou-se a fórmula de oração a São Bento.
.JPG)
.JPG)
